Данные сверены с источниками 03.10.2026.
Некоторые лампы загораются при включении зажигания и должны погаснуть после пуска двигателя или во время движения.
В некоторых комплектациях вместо контрольной лампы на дисплее комбинации приборов появляется пиктограмма; вместе с белой пиктограммой может загореться красная или жёлтая центральная лампа.
Если не обращать внимания на лампы и сообщения, автомобиль может отказать прямо в потоке, что грозит аварией и тяжёлыми травмами: остановитесь, как только это будет безопасно.
Остановитесь
Руководство велит остановить автомобиль или как можно скорее припарковаться.
Тормозная система или электромеханический стояночный тормоз
Неисправна тормозная система или электромеханический стояночный тормоз.
Что делать. Прекратите движение.
Руководство, с. 17
Система охлаждения двигателя
Горит — слишком низкий уровень охлаждающей жидкости, слишком высокая температура жидкости или неисправна система охлаждения. Мигает — неисправна система охлаждения двигателя.
Что делать. Если лампа горит — прекратите движение.
Руководство, с. 17
Давление масла в двигателе
Одна из дверей автомобиля открыта
Открыта или закрыта не до конца одна из дверей, капот или дверь багажного отсека.
Что делать. Прекратите движение.
Руководство, с. 17
Неисправность рулевого управления
Мигает — неисправность рулевого управления.
Что делать. Прекратите движение.
Важно. Похожий значок без требования прекратить движение — «Неисправность в рулевом управлении».
Руководство, с. 17
Электромеханический стояночный тормоз включен
Горит — включён электромеханический стояночный тормоз.
Что делать. Прекратите движение.
Руководство, с. 17
Нужна проверка
Неисправность или то, что нужно устранить. Что делать — в описании лампы.
Предупреждение системы контроля дистанции спереди
Система контроля дистанции спереди (Front Assist) предупреждает о возможном столкновении.
Что делать. Тормозите.
Руководство, с. 17
Нажмите на педаль тормоза
Требуется вмешательство водителя.
Что делать. Тормозите: нажмите на педаль тормоза.
Руководство, с. 17
Не пристёгнут ремень безопасности водителя или переднего пассажира
Не пристёгнут ремень безопасности водителя или переднего пассажира. Тот же значок — если на сиденье переднего пассажира лежит груз.
Руководство, с. 17
Неисправен генератор
Неисправен генератор.
Руководство, с. 17
Неисправен замок зажигания или активирован иммобилайзер
Неисправен замок зажигания или активирован иммобилайзер.
Руководство, с. 17
Неисправна система регулирования дорожного просвета
Неисправна система регулирования дорожного просвета (пневмоподвеска).
Руководство, с. 17
Неисправна гибридная система привода
Тормозные колодки передних колёс изношены
Изношены тормозные колодки передних колёс.
Руководство, с. 18
Электронная система стабилизации (ESP)
Горит — ESP неисправна. Мигает — ESP работает.
Руководство, с. 18
Сбой или выход из строя ABS
Сбой или отказ ABS.
Руководство, с. 18
Электронный стояночный тормоз повреждён
Повреждён электронный стояночный тормоз или неисправен ассистент трогания в гору.
Руководство, с. 18
Сбой в автоматической коробке передач
Сбой в автоматической коробке передач.
Руководство, с. 18
Система автоматического регулирования дальнего света (Dynamic Light Assist) неисправна
Неисправна система автоматического регулирования дальнего света Dynamic Light Assist.
Руководство, с. 18
Система динамического адаптивного освещения (AFS) неисправна
Неисправна система адаптивного освещения AFS.
Руководство, с. 18
Неисправен корректор фар
Неисправен корректор фар.
Руководство, с. 18
Неисправен датчик дождя
Неисправен датчик дождя.
Руководство, с. 18
Неисправен стеклоочиститель
Неисправен стеклоочиститель.
Руководство, с. 18
Недостаточный уровень жидкости в бачке стеклоомывателя
Мало жидкости в бачке стеклоомывателя.
Руководство, с. 18
Частичный или полный выход из строя освещения знака
Частично или полностью не работает подсветка номерного знака.
Руководство, с. 18
Частичный или полный выход из строя стоп-сигналов
Частично или полностью не работают стоп-сигналы.
Руководство, с. 18
Отказ наружной светотехники
Полный или частичный отказ наружной светотехники либо её системная ошибка.
Руководство, с. 18
Комбинация приборов неисправна или вышла из строя
Неисправна комбинация приборов. Тот же значок — нет превентивной защиты пассажиров.
Руководство, с. 18
Неисправность каталитического нейтрализатора
Неисправен каталитический нейтрализатор.
Руководство, с. 18
Предпусковой подогрев
Горит — идёт предпусковой подогрев дизельного двигателя. Мигает — неисправность в системе управления двигателем.
Важно. Только у дизелей.
Руководство, с. 18
Сажевый фильтр переполнен
Неисправность в рулевом управлении
Мигает — неисправность в рулевом управлении.
Важно. Похожий значок с требованием прекратить движение — «Неисправность рулевого управления».
Руководство, с. 18
Сбой в системе управления двигателя
Сбой в системе управления двигателем.
Руководство, с. 18
Недостаточное давление в шинах
Горит постоянно — недостаточное давление в шинах. Мигает — сбой в системе контроля давления в шинах.
Руководство, с. 19
Топливный бак почти пуст
Топливный бак почти пуст. Тот же значок — неисправна система топливного бака.
Руководство, с. 19
Пробка топливного бака закрыта не до конца или неправильно
Пробка топливного бака закрыта не до конца или неправильно.
Руководство, с. 19
Слишком низкий уровень масла
Слишком низкий уровень масла или неполадки в системе смазки двигателя.
Руководство, с. 19
Максимальная частота вращения двигателя
Низкое давление масла в двигателе: частота вращения ограничена 6000, 4000 или 2500 об/мин.
Руководство, с. 19
Шаровой наконечник электрической разблокировки неисправен
Неисправен электрически разблокируемый шаровой наконечник фаркопа либо он разблокирован, но не зафиксирован.
Руководство, с. 19
Неисправность системы подушек безопасности
Неисправна система подушек безопасности и преднатяжителей ремней.
Руководство, с. 19
Неисправны замок зажигания или кнопка стартера
Неисправны замок зажигания или кнопка стартера (Keyless Access). Тот же значок — разрядился элемент питания в ключе.
Руководство, с. 19
Неисправна клавиша вспомогательных систем для водителя
Неисправна клавиша вспомогательных систем водителя.
Руководство, с. 19
Ассистент движения по полосе неисправен
Неисправен ассистент движения по полосе или перекрыто окно камеры.
Руководство, с. 19
Ассистент смены полосы движения неисправен
Неисправен ассистент смены полосы движения (Side Assist) или он выключен системой.
Руководство, с. 19
Неисправен круиз-контроль
Неисправен круиз-контроль.
Руководство, с. 19
Система контроля дистанции спереди (Front Assist) или адаптивный круиз-контроль
Front Assist или адаптивный круиз-контроль в данный момент недоступны.
Руководство, с. 19
Система регулирования дорожного просвета вышла из строя
Вышла из строя система регулирования дорожного просвета.
Руководство, с. 19
Блокировка межосевого дифференциала неисправна
Неисправна и не активна блокировка межосевого дифференциала или дифференциала задней оси.
Руководство, с. 19
Неисправность системы Старт-стоп
Неисправна система Старт-стоп.
Руководство, с. 19
Не определено ни одного авторизованного автомобильного ключа
Система Keyless Access не нашла авторизованный ключ или пуск кнопкой невозможен.
Руководство, с. 20
Режим или система
Лампа показывает, что система или режим включены либо выключены.
Система стабилизации (ESP) или противобуксовочная система (ASR) выключена
Выключена система стабилизации ESP или противобуксовочная система ASR.
Руководство, с. 18
Стояночные огни включены
Включены стояночные огни.
Руководство, с. 18
Габаритные огни включены
Включены габаритные огни.
Руководство, с. 18
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена
Отключена фронтальная подушка безопасности переднего пассажира.
Руководство, с. 19
Автомобиль останавливается рабочими тормозами
Автомобиль удерживается рабочими тормозами.
Руководство, с. 20
Указатель поворота, левый или правый
Включён левый или правый указатель поворота либо аварийная сигнализация.
Руководство, с. 20
Нажмите педаль тормоза
Нужно нажать педаль тормоза. Тот же значок — не зафиксировалась кнопка блокировки на рычаге селектора АКП.
Что делать. Нажмите педаль тормоза.
Руководство, с. 20
Индикация готовности к движению
Активен расширенный режим электропривода
Скорость автомобиля регулируется круиз-контролем
Скорость поддерживает круиз-контроль.
Руководство, с. 20
Адаптивный круиз-контроль включён, активен
Адаптивный круиз-контроль включён и активен.
Руководство, с. 20
Система контроля дистанции спереди (Front Assist) включена
Front Assist включена и активна.
Руководство, с. 20
Ассистент движения по полосе (Lane Assist) включён
Lane Assist включён и активен.
Руководство, с. 20
Ассистент смены полосы движения включен, активен
Ассистент смены полосы движения включён и активен.
Руководство, с. 20
Ассистент движения на подъёме
Горит — ассистент включён. Мигает — ассистент срабатывает.
Руководство, с. 20
Включён дальний свет или подаётся световой сигнал
Включён дальний свет или подаётся сигнал «миганием дальним».
Руководство, с. 20
Иммобилайзер активен
Иммобилайзер активен.
Руководство, с. 20
Индикатор технического обслуживания
Напоминание о техническом обслуживании.
Руководство, с. 20
Отключение всех потребителей электроэнергии
Отключаются все потребители электроэнергии.
Руководство, с. 20
Система автоматического регулирования дальнего света (Dynamic Light Assist) активирована
Dynamic Light Assist включена.
Руководство, с. 20
Активирован режим адаптации фар для автомобилей с правым или левым рулём
Фары переведены в режим для движения по другой стороне дороги.
Руководство, с. 20
Адаптивный круиз-контроль включён, но не активен
Адаптивный круиз-контроль включён, но не активен.
Руководство, с. 20
Ассистент соблюдения ряда включён, но не активен
Ассистент соблюдения ряда (Lane Assist) включён, но не активен.
Руководство, с. 21
Ассистент смены полосы движения (Side Assist) включен, но не активен
Side Assist включён, но не активен.
Руководство, с. 21
Режим установки на подъёмное устройство
Включён режим установки на подъёмник. Тот же значок — скорость слишком высока или ограничение скорости не включается.
Руководство, с. 21
Режим расширенного электропривода запрошен
Функция гибридного привода в настоящее время недоступна
Гибридный привод сейчас недоступен; идёт зарядка высоковольтной батареи; система просит запустить двигатель или предупреждает при выходе из автомобиля.
Важно. Только у гибрида.
Руководство, с. 21
Активирована система Старт-стоп
Система Старт-стоп включена; может требовать ручного пуска двигателя или выключения зажигания.
Руководство, с. 21
Система Старт-стоп недоступна
Система Старт-стоп недоступна.
Руководство, с. 21
Двигатель запускается
Двигатель запускается; у дизелей — фаза предварительного накаливания.
Руководство, с. 21
Откуда описания
Значки и описания — из раздела «Индикаторы комбинации приборов» руководства по эксплуатации; у каждой лампы указана страница. Значки в руководстве чёрно-белые, поэтому цвет лампы назван только там, где его называет руководство.
Источники
Нашли ошибку в данных? Напишите нам — ссылка на эту страницу и источник, по которому видно расхождение. Исправления с источником вносим в первую очередь. Как мы проверяем данные